Kiadásban megjelent:

 

a
a
a
 

Koffi Kwahulé: Big Shoot. Drámák (Sörfőzde, Big Shoot, Barbárok melankóliája)
L'Harmattan kiadó Budapest, 2012.

Fordította: Molnár Zsófia

http://www.harmattan.hu/konyv_889.html

Kéziratok magyar nyelven:

 

Molnár Zsófia fordításában:

GUY Régis Junior: Ida (színmű)
PLIYA, José: A világ partján ültünk... (színmű)
TARNAGDA, Aristide: Vörös föld (színmű)
TARNAGDA, Aristide: Mi lenne, ha kinyírnék mindenkit, asszonyom? (színmű)
TROUILLOT, Evelyne: Senkiföldje (színmű)
KWAHULÉ, Koffi: Jaz (színmű)

Kéziratok német nyelven:   

Jürgen Strasser fordításában:

REGIS, Guy Junior, Ida (színmű)
TARNAGDA, Aristide, Und wenn ich sie alle umlege, Madame ? 
(Et si je les tuais tous, Madame?) (színmű)
TARNAGDA, Aristide, Rote Erde (Terre Rouge) (színmű)

Heinz Schwarzinger fordításában:

KWAHULÉ, Koffi, Misterioso 119 (színmű)


Kéziratok román
nyelven:
 

Alexandra Holban fordításában:

TARNAGDA, Aristide, "Si daca i-as ucide pe toti, doamna"
(Et si je les tuais tous, Madame) (színmű)

Claudia Chifu fordításában:

REGIS, Guy Junior, Ida (színmű)