AUTRICHE

« Happy End » de Kossi Éfoui

Avec: Katherine Victoria Bodner, Ioana Capatu, Irina Kachapova, Magdalena Kothmiller, Ronja Staudinger, Anne Thyr und Ann-Kristin Winkler

Direction: Céline Puaud et Yazid Lakhouache

8 janvier - 20h : Hörsaal B, Hof 2, campus Altes AKH, Spitalgasse 2, 1090 Vienne

9 janvier - 20h : Hörsaal B, Hof 2, campus Altes AKH, Spitalgasse 2, 1090 Vienne

10 janvier - 16h : Akademisches Gymnasium, Bürgergasse 15, 8010 Graz

 

FRANCE

« Le Corps Liquide » de Kossi Éfoui

Avec : Roselaine Bicep

Mise en scène de Koffi Kwahulé, assisté de Marie-Julie Chalu.
Une production Compagnie Aventhurine.

10 mars - 20h30 : Théâtre de l'Épée de Bois, Cartoucherie
Route du Champ de Manoeuvre 75012 Paris

10 mars - 18h30-19h30 : Table ronde animée par Selim Rauer avec Pénélope Dechaufour et Marie-Julie Chalu.
Représentation suivie d'un bord de scène animé par Sylvie Chalaye avec Roselaine Bicep.

 

HONGRIE

« OUBLIE ! » de Kossi Éfoui

Spectacle en français, surtitré en hongrois. Traduction: Réka Tóth

Avec : Nikolett Kuffa, Noémi Réti, Tünde Tőri

Direction: Yazid Lakhouache

18 mars - 18h30 - GÓLYAVÁR, Eötvös Lóránd Tudományegyetem
Budapest, Múzeum krt. 6-8, 1088.

24 mars - 14h30 - Debreceni Egyetem, 111. színházterem, Angol tanszék,
Egyetem tér 1., Debrecen, 4032

25 mars - 14h15 : Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar (PTE BTK)
Ifjúság útja 6., Pécs, 7624

21 avril - 18h30 - GÓLYAVÁR, Eötvös Lóránd Tudományegyetem
Budapest, Múzeum krt. 6-8, 1088.

 

ALLEMAGNE

« JAZ » de Koffi Kwahulé
Spectacle en français, surtitré en allemand.Traduction: Crista Mittelsteiner


« MISTERIOSO - 119 » de Koffi Kwahulé
Spectacle en français, surtitré en allemand. Traduction: Heinz Schwarzinger

 

Avec : Maryam Ahmadi Pazhooh, Noemi Braumüller, Phil Entrich, Johanna Franzius, Hanna Jacob, Merle Kleine-Weischede, Lina von Kries, Insa Scheftel, Lisa Schiffers, Lisa Täschner

Direction: Anna Larissa Walter et Yazid Lakhouache

 

17 avril - 19h30 : MUT THEATER, Amandastrasse 58, 20357 HAMBOURG

18 avril - 19h30 : MUT THEATER, Amandastrasse 58, 20357 HAMBOURG