BUDAPEST

web affiche jazz  

Március 12, szerda

19h-21h : Irodalmi est, majd Koffi Kwahulé « Jaz » c. darabját bemutatja:
l'Atelier-Ecole du THEATRE du jour. Francia nyelven, magyar feliratozással
A38 Hajó - Budapest, Petőfi híd, Budai hídfő

 

web toutsimplement 2014  

Március 14, péntek

20h-22h : Szakmai találkozó, vitaest, és felolvasóest Koffi Kwahulé 5 magyar nyelvre fordított szövege alapján.
Ezt követi: « Tout simplement Stan ! », Koffi Kwahulé Big-Shoot-ja nyomán, monológ a THEATRE du jour előadásában, francia nyelven, magyar felirattal.
Jurányi Produkciós Közösségi Ház - 1027 Budapest, Jurányi u. 1.


Adott egy hóhér, akinek bőven akad takargatnivalója, vele szemben pedig legújabb áldozata, akinek láthatóan nincs mit bevallania. Stan makacsul nem beszél. Stan nem csinált semmit. Épp csak véletlenül arra járt. A kérdés csupán az, hogyan lehetne kibillenteni ebből a tehetetlen állapotból, hogy mégiscsak legyen miért kivégezni. Az időnként őrületbe hajló, testi és lelki megpróbáltatásokat sem nélkülöző, pergő kihallgatás végül eléri célját: a hóhér keze alatt megszületik a tökéletes, színpadi műalkotás – a nagyközönség beteges kíváncsiságának kielégítésére.

BÉCS

web misterioso 2014   

Mardi 18 mars

Március 18, kedd

20h 22h : Felolvasóest. Koffi Kwahulé: Misterioso 119 (németül), a "18 színházi nap Bécsben" fesztivál keretében

 

Theater Drachengasse Bar&Co Fleischmarkt 22, Wien 1